بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
114:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Say, ‘I seek refuge with the Lord of people,
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
the Controller of people,
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
the God of people,
114:4
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
against the harm of the slinking whisperer––
114:5
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
who whispers into the hearts of people––
114:6
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
whether they be jinn or people.’
Translation: M.A.S. Abdel Haleem · Recitation: Mahmoud Khalil Al-Husary · Quran.Foundation